[日本yahoo 23/8]yamapi光榮！NEWS組成以來首次的CM演出<附中文>

8月23日8時2分配信 サンケイスポーツ　

人気グループ、ＮＥＷＳがサーフブランド、ＲＵＳＳ－Ｋ（ラスケイ）のイメージキャラクターに決定。平成１５年の結成以来初めて、６人全員でＣＭ出演することが２２日、発表された。　

撮影は７月上旬に都内で行われ、１日で一気に６パターンを撮り上げた。演技やダンスなども６人の判断に任されるというハードなものだったが、山下智久（２２）は「６人いるってことでリラックスできたし、自分が好きなサーフィンに関係するブランドのＣＭに出演できて光栄」と喜んでいた。２４日から全国放映される予定。

中文翻譯:8月23日8點2分送信 野雞體育　

受歡迎小組，NEWSserf品牌，RUSS-K(板條桂樹)的image character決定。平成15年的組成以來第一次，6人全體人員CM演出的事22日，被發表了。　

攝影7月上旬在東京都內被進行，1日一口氣拍攝提高了6圖形。表演和跳舞等被6人的判斷也託付這樣的硬,不過，山下智久(22)感到喜悅「能演出為在6人由於事放鬆引起，與喜歡自己的衝浪有關係的品牌的CM光榮」。從24日開始被全國播放的預定。